1 00:00:47,960 --> 00:00:50,520 Buna mecbur değilim. 2 00:01:37,840 --> 00:01:42,868 Evet, naber? Buradan gaz ve elektrik bir uyarıdır. 3 00:01:45,200 --> 00:01:48,397 Çünkü yanlış bir şey yok. 4 00:01:48,600 --> 00:01:51,512 Borç miktarının ne kadarı? 5 00:01:51,720 --> 00:01:55,554 Anne bak, bu büyükanne. O zaman lütfen ve teşekkür ederim. 6 00:01:55,760 --> 00:02:01,869 Ama borcumu ödedim. Bir hata olmalı. Bu işi bana bırak. 7 00:02:02,080 --> 00:02:05,436 Bana bir şey getirebilir misin? 8 00:02:06,920 --> 00:02:10,435 Çalışmaya gidiyoruz. Neden henüz hazır değiller? 9 00:02:10,640 --> 00:02:14,394 Cadılar Bayramı maçına gitmek istemiyorum. Neden? 10 00:02:14,600 --> 00:02:18,639 Neden? Yapmayın, harika olacak. 11 00:02:20,240 --> 00:02:23,550 Neden bu kadar üzgünsün? Sizin sorununuz ne? 12 00:02:23,760 --> 00:02:28,550 Kurt adam olmak istemiyorum. Daha fazla "Spikeboy" kostümü gitmişti. 13 00:02:28,760 --> 00:02:33,197 Şu pençelere bak. Ne düşünüyorsun? 14 00:02:33,400 --> 00:02:35,709 Oldukça korkutucu, değil mi? 15 00:02:38,040 --> 00:02:41,191 Normalde senden korkarım. Mükemmel. 16 00:02:41,400 --> 00:02:47,032 Zinciri bana ver. Tamam aşkım. 17 00:02:48,560 --> 00:02:52,712 Ulvemand lütfen bana kelepçeleri ver. 18 00:02:54,920 --> 00:02:58,037 Anneye çok yakın. Kapalı? 19 00:02:59,440 --> 00:03:01,954 İyi misin? 20 00:03:15,160 --> 00:03:17,720 Anne? 21 00:03:17,920 --> 00:03:21,833 Doğum günümde yılan alabilir miyim? 22 00:03:22,040 --> 00:03:28,149 Legókon'a beslenebilecek bir şeyin var mı? 23 00:03:33,880 --> 00:03:37,395 Bakın... Bakın! 24 00:03:39,120 --> 00:03:41,429 "Şeker ya da şaka!" 25 00:03:41,640 --> 00:03:43,119 Sonra görüşürüz. 26 00:03:43,320 --> 00:03:44,594 Teşekkür ederim. 27 00:03:44,800 --> 00:03:45,949 "Şeker ya da şaka!" 28 00:03:46,160 --> 00:03:49,470 Dikkat olmak. Adımına dikkat et. Üzgünüm. 29 00:03:55,440 --> 00:03:57,635 Tamam hadi gidelim. 30 00:04:40,720 --> 00:04:45,635 Ateşin var mı? Bence de. 31 00:05:01,800 --> 00:05:04,951 Peki elbisenin nesi var? 32 00:05:05,160 --> 00:05:09,711 Ben bir hemşireyim. Sen bir nevi Florence Nightingale değil misin? 33 00:05:11,040 --> 00:05:14,191 Aslında benim için bu benim işim. Gerçekten mi? 34 00:05:27,880 --> 00:05:33,955 Şuna bak. İşi aldım. 35 00:05:34,160 --> 00:05:37,869 Zaten bir dolabımız var, o da başka bir şey. İkinci banyo. 36 00:05:38,080 --> 00:05:42,517 İlki buraya geldiğimden beri yapmadı. 37 00:05:46,880 --> 00:05:50,077 Az önce bir şey mi getirdin? 38 00:05:56,040 --> 00:06:01,592 Bana hiçbir şey getirmedin mi? Sadece bir set. 39 00:06:02,800 --> 00:06:06,031 Neyse, kendim halledebilirim. 40 00:06:28,600 --> 00:06:31,068 Bunu sevdim. 41 00:06:33,320 --> 00:06:38,075 İyi bir banyo. 42 00:06:38,280 --> 00:06:41,192 Çok güzel. 43 00:06:42,480 --> 00:06:45,040 Sıcak bir küvet inşa ettim. 44 00:06:46,160 --> 00:06:48,913 Karşı koymak daha rahat. 45 00:07:05,960 --> 00:07:10,431 Sen değil misin? Üzgünüm, seks yapmak istemiyorum. 46 00:07:13,280 --> 00:07:14,190 Tamam aşkım. 47 00:07:14,400 --> 00:07:18,837 Kişisel olarak almayın. Yanlış bir şey yok. Sorun değil. 48 00:07:25,720 --> 00:07:30,874 Bu resimler hakkında ne düşünüyorsunuz? İhtişam 49 00:07:39,320 --> 00:07:43,518 Bunu yapabilir misin? Şimdi anlıyorum. 50 00:07:44,880 --> 00:07:47,155 Lütfen. Nedir? 51 00:07:47,360 --> 00:07:52,036 Yapabilir miyim? Ona ne oldu? 52 00:07:52,240 --> 00:07:55,198 Koparılmış. Ben yapmadım. 53 00:07:55,400 --> 00:07:58,312 O kimdi? Yine iğrençleştin, değil mi? 54 00:07:58,520 --> 00:08:04,117 Eğer bu çılgınca oynanarak yapılırsa tüm oyunları mahvetti. 55 00:08:14,280 --> 00:08:18,592 17 dolar 58 sent olacak. Birkaç kupon var. 56 00:08:20,480 --> 00:08:23,392 Taşıyamazlar. Zaten süreleri doldu. 57 00:08:23,600 --> 00:08:25,591 Gerçekten mi. Evet. 58 00:08:28,440 --> 00:08:31,591 Bu gerçek çikolata. 59 00:08:34,280 --> 00:08:36,840 Ayrıca turuncu bir dzsúszból kuyusu da var. 60 00:08:41,280 --> 00:08:43,840 Hayır. Onlar da yaşlı. 61 00:08:44,040 --> 00:08:47,112 Lütfen onları alabilir misin? 62 00:08:48,760 --> 00:08:51,593 Neden. 63 00:09:15,360 --> 00:09:17,954 Şuna bak. Bunda ne var? 64 00:09:18,160 --> 00:09:20,196 Daha ucuz bir şey söyle hayvan, sürüngen bir şey mi? 65 00:09:20,400 --> 00:09:23,472 Hayır, yalnızca bir tane var. 66 00:09:23,680 --> 00:09:28,800 Tekrar gidip bir yılan alıyoruz. 67 00:09:29,000 --> 00:09:32,436 Hayır, bu sefer yeterli para yok. Peki çekimimin doğum günü? 68 00:09:32,640 --> 00:09:37,634 Sadece kamerayı tutmanız gerekmiyor, bir lamba, fareler ... 69 00:09:38,520 --> 00:09:40,795 Hayır, geri koy. 70 00:09:49,960 --> 00:09:53,077 Merhaba, öylesin. 71 00:09:53,280 --> 00:09:55,794 Çocukları canlı olarak arabaya bindirdim. 72 00:09:56,000 --> 00:10:00,391 ... Bana bir parti ver yeter. 73 00:10:00,600 --> 00:10:05,515 Peki ya geçen hafta? Sana vereceğim ama artık meteliksizim. 74 00:10:05,720 --> 00:10:08,678 Tekrar? Parasını öde, biliyorsun. 75 00:10:08,880 --> 00:10:12,873 Bana bir hafta daha ver. Kaçınamam. 76 00:10:13,080 --> 00:10:16,356 Bu üçüncü hafta. Bunu yapma. 77 00:10:16,560 --> 00:10:18,835 Bir işin mi var? Ödemede çok geç. 78 00:10:19,040 --> 00:10:23,955 Paran olduğunda geri gel, borcunu ödeyebilirsin ve bedava. 79 00:10:26,360 --> 00:10:28,510 Biriktirmek istemiyorum. 80 00:12:35,680 --> 00:12:40,470 Umarım buraya gelecek kadar paran vardır. Evet yarım gram olacak kadar para var. 81 00:12:40,680 --> 00:12:43,274 Göster onu. 82 00:12:50,680 --> 00:12:55,629 Çek kabul etmiyorum. Bu herhangi bir somtól. 83 00:12:55,840 --> 00:12:59,389 Bunda yanlış bir şey yok. Bugün bir doğum günü, buraya yazdım. 84 00:12:59,600 --> 00:13:02,831 Bundan hoşlanmadım. Bu bir bebekti. 85 00:13:03,040 --> 00:13:07,079 Maaşımı alır almaz geri koyacağım. 86 00:13:07,280 --> 00:13:12,229 Sanırım artık borç var. Bu onu kontrol altına aldı. 87 00:13:13,200 --> 00:13:17,591 Çöp koy. Artık çok geç ve çok soğuk. 88 00:14:44,720 --> 00:14:48,235 Irene Ne kullanıyorsun? Kokain. 89 00:14:48,440 --> 00:14:52,592 Burun mu, füme mi yoksa katran mı? Burun. 90 00:14:52,800 --> 00:14:56,873 Ne zaman başladı? Ortaokul. 91 00:14:59,360 --> 00:15:04,798 Durdurmayı denedin mi? Evet, birçok kez. 92 00:15:05,000 --> 00:15:12,759 İşveren tarafından mı yoksa burada mı? Hayır, benim özgürlüğüm var. 93 00:15:12,960 --> 00:15:14,712 hakkında bilgim yok mu? Yapamaz. 94 00:15:14,920 --> 00:15:18,469 Peki iş yerinde hiçbir sorunum yok mu? 95 00:15:18,680 --> 00:15:22,434 Hiçbir şeyim yok. Tamam tamam. 96 00:15:22,640 --> 00:15:26,235 Çocuklar? Evet. İki çocuğumuz var. 97 00:15:27,640 --> 00:15:30,632 Bu konuda ne yapacaklarını biliyorlar mı? 98 00:15:36,600 --> 00:15:40,639 Vay ... Bu iyi bir soru. 99 00:15:40,840 --> 00:15:43,832 Ben... Tamam. 100 00:15:44,040 --> 00:15:49,512 Bunun doğru olduğunu düşünüyor musun? Birbirimize karşı dürüst olmalıyız. 101 00:15:49,720 --> 00:15:51,597 Doğru mu? 102 00:15:51,800 --> 00:15:58,990 Anladım ki sadece seni kullanıyorsun 103 00:15:59,200 --> 00:16:04,672 ve işte ya da evde herhangi bir sorun yok. 104 00:16:04,880 --> 00:16:09,476 Ama uyuşturucu bağımlısısınız veya bağımlısınız. 105 00:16:12,760 --> 00:16:16,833 Ve eğer çocuklar bunun farkında değilse şaşırırdım. 106 00:17:11,760 --> 00:17:17,517 Neyse, bağımlılık ve bunun üstesinden nasıl gelineceği hakkında her şeyi biliyoruz. 107 00:17:17,720 --> 00:17:20,871 Bağımlılığı bilen var mı? 108 00:17:22,560 --> 00:17:25,279 Teşekkürler őszinteségetekért. 109 00:17:25,480 --> 00:17:27,914 Bunlar ciddi bağımlılıklardır. 110 00:17:28,120 --> 00:17:32,033 O adamı nasıl yenebilirsin? 111 00:17:32,240 --> 00:17:35,277 Lucy, kazanacak mısın? 112 00:17:35,480 --> 00:17:40,270 Oyunun ruhunu kendim bulmaya çalışıyorum ve bu size yardımcı olabilir. 113 00:17:40,480 --> 00:17:45,395 Eğer yardımcı olursa, o zaman tamam. Tamamen ikna olana kadar devam edin. 114 00:17:45,600 --> 00:17:50,628 Ancak bu işe yaramazsa, yardımcı olacak yeni bir şey bulun. 115 00:17:51,960 --> 00:17:53,632 Hector, kazanacak mısın? 116 00:17:53,840 --> 00:17:57,799 Evde kalıyorum, kapıyı açmıyorum, telefona cevap vermiyorum. 117 00:17:58,000 --> 00:18:01,276 Hepsi bu mu? 118 00:18:02,520 --> 00:18:07,674 Onların kırılmasından ve benim aptal olmamdan daha iyi. Bundan şüphem yok. 119 00:18:07,880 --> 00:18:11,953 Ve insanların burada çalışma şeklini düşünüyorum. 120 00:18:13,920 --> 00:18:19,199 Bağımlılığı nasıl yenebileceğimizi konuştuk. 121 00:18:19,400 --> 00:18:25,270 Bütün bunları nasıl unutabiliriz? 122 00:18:31,560 --> 00:18:35,314 Naber? Yenilikler neler Lucy? 123 00:18:36,720 --> 00:18:41,475 Peki ya annem? Yeni bir arkadaş. 124 00:18:45,160 --> 00:18:48,197 Patateslerin tadı güzel. 125 00:18:49,960 --> 00:18:52,599 Aç değilim. 126 00:18:52,800 --> 00:18:55,598 Boş bir mide burada daha da kötüleşecektir. 127 00:18:55,800 --> 00:18:59,793 Şimdi ye. Bu günün tek öğünü. 128 00:19:01,000 --> 00:19:03,514 Bu doğru. 129 00:19:42,480 --> 00:19:44,232 Burada ne yapıyorsun? 130 00:19:47,240 --> 00:19:52,598 Yani gerçekten sen ya da sen umursuyorsun. Evet, bir süreliğine evet. 131 00:19:57,240 --> 00:20:00,550 Sana telefonun nerede olduğunu göstereceğim. 132 00:20:14,360 --> 00:20:17,955 Sonra oradan gitti. 133 00:20:19,160 --> 00:20:22,118 İşte anahtar ve sonra kapatın. Teşekkür ederim. 134 00:20:46,840 --> 00:20:50,628 Ben mi? Merhaba ben bir anneyim. 135 00:20:50,840 --> 00:20:53,957 Doğum günün kutlu olsun. 136 00:20:55,640 --> 00:21:01,476 Doğum günü için uygun mu? Evet. 137 00:21:24,040 --> 00:21:29,398 Herkese göre. Yaptığımız ilk şey ellerini tavana doğru kaldırmaktır. 138 00:21:29,600 --> 00:21:34,116 ve sanki yıldızlara ulaşıyormuşuz gibi esniyoruz. 139 00:21:34,320 --> 00:21:38,233 Peki, aşağı gel. 140 00:21:40,280 --> 00:21:43,590 Irene Bir sorun mu var? 141 00:21:43,800 --> 00:21:49,193 Hadi yapalım. Biraz zor biriyim. Ama eğer devam ederse. 142 00:21:49,400 --> 00:21:51,436 Yani bunu yapmak için. 143 00:21:51,640 --> 00:21:52,550 Süper. 144 00:21:52,760 --> 00:21:56,673 Tamam Hector, dizlerini hafifçe geriye çek. 145 00:21:57,800 --> 00:22:02,430 Omuzlar biraz daha aşağıda. Maddi arzu bizi öldürüyor mu? 146 00:22:02,640 --> 00:22:04,312 Evet, bu bir araçtır. 147 00:22:04,520 --> 00:22:08,991 Son zamanlarda kendimi kafesteki bir maymun gibi hissediyorum. 148 00:22:09,200 --> 00:22:13,512 Bu yöntem bunu düzeltmeye yardımcı olur. Kendimi özgür maymun gibi hissetmemi sağlayan şey nedir? 149 00:22:13,720 --> 00:22:17,759 Evet, vücudunuzdaki ağrıyı ortadan kaldırmak için. 150 00:22:17,960 --> 00:22:20,952 Bu egzersizin bir parçası. 151 00:22:21,160 --> 00:22:23,355 Ve sen yardım edebilirsin. 152 00:22:23,560 --> 00:22:25,198 Süper. 153 00:22:50,760 --> 00:22:52,352 Çocuklar nerede? 154 00:22:52,560 --> 00:22:57,918 Burayı görmek istemiyorum. Benimle karşılaştıklarında ne oluyor onlara? 155 00:22:58,120 --> 00:23:01,237 Diğerleri çocuklarını alabilir. 156 00:23:08,560 --> 00:23:13,793 Burada son 10 yılda uyuşturucu veya alkol kullanmış kaç kişi var? 157 00:23:15,120 --> 00:23:19,352 Sadece son 10 yılda el kaldıranlar. 158 00:23:20,440 --> 00:23:25,878 Irene en az ayda bir kez kendi kendine şunu söylüyordu: "Bir daha asla." 159 00:23:26,080 --> 00:23:28,389 "Bunu asla yapmayacağım." 160 00:23:28,600 --> 00:23:32,195 On beş dakika sonra ben de bir doz aldım. 161 00:23:32,400 --> 00:23:36,313 Bastım, emdim ve merak ettim: Ne oldu? 162 00:23:40,640 --> 00:23:46,476 Sen Irene, neden buradasın? Çocukların aşkına. 163 00:23:46,680 --> 00:23:48,557 Neden? Çocukların aşkına. 164 00:23:48,760 --> 00:23:51,638 Çocuklarınız mı? 165 00:23:51,840 --> 00:23:57,198 Bunun üzerine çocuklar şöyle dediler: "Anne, rehabilitasyona gitmek için ne yapardın?" 166 00:23:57,400 --> 00:24:00,517 Ne oldu? 167 00:24:03,800 --> 00:24:08,351 Bu küçük bir çocuk için çok ciddi bir istek mi, Irene? 168 00:24:12,160 --> 00:24:15,835 Hayır. Daha fazlası! 169 00:24:22,400 --> 00:24:25,039 Kafasını biraz daha iyi döv. Teşekkür ederim. 170 00:24:25,240 --> 00:24:26,992 Derin bir nefes aldım. 171 00:24:27,200 --> 00:24:30,112 Evet, işte burada. 172 00:24:31,480 --> 00:24:34,597 Çok iyi. Bir diğer. 173 00:24:34,800 --> 00:24:38,475 Derin bir nefes aldım. Ve işte burada. 174 00:24:39,520 --> 00:24:41,556 Çok iyi. Hepsi bu. 175 00:24:41,760 --> 00:24:46,276 Derin bir nefes aldım. Her şey yolunda. 176 00:24:46,480 --> 00:24:48,914 Sağ. İyi misin? 177 00:24:50,200 --> 00:24:55,718 Endişelenmeyin, rahatlayın... 178 00:24:57,120 --> 00:25:03,514 İç huzurunuzu dinleyin ama bu yaklaşım. 179 00:25:06,360 --> 00:25:12,549 Beyni kapatın. Tüm sorunlarınızı unutun. 180 00:25:22,000 --> 00:25:25,231 Nasılsın? 181 00:25:34,840 --> 00:25:38,549 Burada sigara içemezsiniz. 182 00:25:40,400 --> 00:25:43,119 Teşekkür ederim. 183 00:25:44,640 --> 00:25:51,034 Bu yüzden bizi bırakıyor musun? Eğer gitmem gerekiyorsa. 184 00:25:52,040 --> 00:25:55,191 Dışarıda temiz kalabilir misin? 185 00:25:55,400 --> 00:25:59,678 Yıllardır burada birçok insanla tanıştım 186 00:25:59,880 --> 00:26:03,634 Asılıyorlardı ve ayrıldıktan sonra... 187 00:26:05,160 --> 00:26:08,357 Ne söylemek istediğimi biliyorsun. 188 00:26:08,560 --> 00:26:11,836 Biraz daha kalman gerekmez mi? 189 00:26:12,040 --> 00:26:15,589 kalamam. İşimdeki çocuklar orada. 190 00:26:15,800 --> 00:26:18,360 Çocuklar malzemenin dışında kalamazlar. 191 00:26:18,560 --> 00:26:22,599 Burada kalmalısın çünkü burada tek şansın var. 192 00:26:22,800 --> 00:26:25,189 Bunu bana söylemeye mi geldin? 193 00:26:31,720 --> 00:26:34,757 Bu benim segélycsomagom'um. 194 00:26:38,000 --> 00:26:40,992 Felépülésemhez için yeni bir araca ihtiyacınız var. 195 00:26:41,200 --> 00:26:44,715 Bu iyi bir kitap. Aç şunu. 196 00:26:50,480 --> 00:26:54,519 Senden isteyeceğim çok şey var. Belki okurum. 197 00:27:01,560 --> 00:27:05,189 Sadece şunu söylemek istedim, neler yaşadığını biliyorum. 198 00:27:05,400 --> 00:27:09,313 Biliyorsun, bana ihtiyacın olursa buradayım. 199 00:27:16,120 --> 00:27:19,078 Sadece sana söylemek istedim. 200 00:27:50,120 --> 00:27:56,434 Bir hafta kalması gerektiğini söyledi. 201 00:27:58,800 --> 00:28:01,951 Kalmayı teklif etti. 202 00:28:02,160 --> 00:28:06,950 Anyagozás evi olmasaydı ne olurdu bilmiyorum. 203 00:28:09,560 --> 00:28:12,996 İyi olup olmayacağını bilmiyorum. 204 00:28:15,760 --> 00:28:18,752 Tamam, hoşçakal. Hey. 205 00:28:27,400 --> 00:28:29,914 İyi miydik? Evet elbette. 206 00:28:30,120 --> 00:28:31,997 İşte dozunuz. 207 00:28:39,320 --> 00:28:41,993 Her şey için teşekkürler. 208 00:28:43,120 --> 00:28:45,953 Sonra görüşürüz. 209 00:28:46,160 --> 00:28:49,152 Nasılsın? 210 00:29:55,040 --> 00:29:59,158 Hey. Evdeyim! 211 00:30:07,840 --> 00:30:13,312 Yardım edebiliriz. Süpermarket. Teşekkür ederim. 212 00:30:19,640 --> 00:30:23,519 Banyo nerede? 213 00:30:32,400 --> 00:30:37,599 Seni özledim. Ben de seni özledim. 214 00:31:00,160 --> 00:31:03,357 Sen ne diyorsun? 215 00:31:04,360 --> 00:31:07,033 Benim hoşuma gitmedi. 216 00:31:07,240 --> 00:31:09,595 Ama iyi olacak. 217 00:32:08,080 --> 00:32:12,710 Hoş geldiniz, grupta alkol ve uyuşturucudan uzak bir yaşam. 218 00:32:12,920 --> 00:32:18,233 Bu programın işe yaramadığını umutsuz ve korkulu bir şekilde görebiliyor musunuz? 219 00:32:18,440 --> 00:32:22,592 Ve bence herkes sadece başlamanıza yardımcı olmayacak. 220 00:32:22,800 --> 00:32:26,315 Ama artık bir takımız. 221 00:32:26,520 --> 00:32:29,990 Artık uyuşturucuyla yaşayamayız 222 00:32:30,200 --> 00:32:32,634 ama nasıl duracağımızı bilmiyoruz. 223 00:32:32,840 --> 00:32:39,188 Burada olduğunuza sevindik ve kalmayı umuyoruz. 224 00:32:39,400 --> 00:32:45,430 Bugün onun doğum günü olduğu için bu konuşmayı okudum. 225 00:32:58,000 --> 00:33:01,310 Teşekkür ederim. Seninle gurur duyuyorum baba. 226 00:33:11,520 --> 00:33:17,117 İyi kal. Evet, 16 aydır hiçbir şey almadım. 227 00:33:17,320 --> 00:33:19,151 Hiç bir şey? Hiçbir şey, metadon bile. 228 00:33:19,360 --> 00:33:21,749 AMAN TANRIM! Ve kendimi iyi hissediyorum. 229 00:33:25,600 --> 00:33:28,194 İyi akşamlar. 230 00:33:28,400 --> 00:33:31,790 Tedavi hakkında ne düşünüyorsunuz? Sağ. 231 00:33:32,000 --> 00:33:38,792 Tamamdı ama... biraz acıktım. 232 00:33:39,920 --> 00:33:43,549 Hiçbir şey atmayın mı? Ama tamam. 233 00:33:55,040 --> 00:33:57,952 Peki kapandı. 234 00:34:15,600 --> 00:34:19,036 Bu nedir? Bir dövme. 235 00:34:19,240 --> 00:34:24,792 Görebiliyorum? Neden bu kadar iyi görünmüyorsun? 236 00:34:27,800 --> 00:34:31,634 Yani gerçekten göremezsiniz. 237 00:34:31,840 --> 00:34:33,717 Muhteşem. 238 00:34:33,920 --> 00:34:37,310 Daha fazlası var mı? Evet bazıları var. 239 00:34:39,120 --> 00:34:44,752 İşte sonuna kadar. Gerçekten mi? 240 00:34:47,640 --> 00:34:52,316 Ciddi misin? Hayır henüz tamamen bitmedi. 241 00:34:57,800 --> 00:35:00,075 Peki ya sen? Ne demek istiyorsun? 242 00:35:00,280 --> 00:35:03,636 Dövme. Hayır, hayır. 243 00:35:03,840 --> 00:35:08,789 Bir delik düşünüyordum ama bilmiyorum. gibi görüneceğine emin misin? 244 00:35:27,880 --> 00:35:33,477 Irene bir ürüne yanlış kodu girdi. 245 00:35:33,680 --> 00:35:36,399 Yüzde 4816 kodunun getirilmesi gerekiyordu. 246 00:35:36,600 --> 00:35:41,549 Lütfen dikkatli olun, bazen doğru kodu kullanmak daha iyidir. Binaen? 247 00:35:50,200 --> 00:35:54,796 Bu yirmi kilodan biraz fazla. Tamam aşkım. 248 00:36:00,760 --> 00:36:03,797 Bundan korkmanıza gerek yok, ısırmayın. 249 00:36:09,560 --> 00:36:11,596 Peki ya erkekler? seviyorum. 250 00:36:11,800 --> 00:36:13,597 Beğendin mi? Evet. 251 00:36:13,800 --> 00:36:15,756 Irene, okşamak istemiyorum? 252 00:36:15,960 --> 00:36:19,316 Oyun oynarken yemek yapamayacağım. 253 00:36:19,520 --> 00:36:27,029 Bir mağazayı devralmak istemiyorum? Bu işin tadından çok daha güzel. 254 00:36:27,240 --> 00:36:31,392 İnanın bunu yaşıyorum. Çok daha lezzetli. 255 00:36:31,600 --> 00:36:35,036 Irene'den ne istersin? Bilmiyorum Walt. 256 00:36:35,240 --> 00:36:37,834 Lezzetli bir şekilde kızartılır. Ama çok güzel. 257 00:36:38,040 --> 00:36:40,554 Evet ama gelecek yıl başka bir yıl olacak. 258 00:36:40,760 --> 00:36:44,230 Çocuklar daha sonra megsimogathassák. 259 00:36:44,440 --> 00:36:47,477 Gelecek yıl yine keyifli olacak. 260 00:36:48,880 --> 00:36:50,836 Irene hiçbir şey. 261 00:36:51,040 --> 00:36:56,831 Birini seçin, kızartın ve Şükran Günü'ndeki misafirlerin mucidi. 262 00:36:57,040 --> 00:37:00,476 Sizce sorun yok mu? Üzerinde biraz daha çalışıldığını görüyorum. 263 00:37:00,680 --> 00:37:06,152 Yemek pişirmek her zamanki gibi. Sadece temizlenmesi gerekiyor. 264 00:37:31,920 --> 00:37:34,559 Tuzlu. 265 00:37:38,400 --> 00:37:41,597 Biber. 266 00:37:49,360 --> 00:37:52,591 A. 267 00:37:54,760 --> 00:37:57,797 Onu görüyor. 268 00:38:22,320 --> 00:38:27,519 Nisan geldi mi? Sadece bir arkadaş. Hadi. 269 00:38:30,360 --> 00:38:32,157 Nasılsın? 270 00:38:32,360 --> 00:38:36,319 Ne kadara ihtiyaç var? Dört. 271 00:38:37,640 --> 00:38:40,234 Düşmüyor musun? 272 00:38:40,440 --> 00:38:44,274 Hayır, Şükran Günü çılgın ve meşgul. 273 00:38:44,480 --> 00:38:47,631 Geldiğiniz için teşekkürler. Dikkatli ol. 274 00:38:54,040 --> 00:38:59,194 Irene çok iyiydi, teşekkürler. Gerçekten lezzetli bir hindiydi. 275 00:39:44,040 --> 00:39:46,918 Irene mi? 276 00:39:48,360 --> 00:39:51,238 Biraz istemiyor musun? 277 00:39:53,680 --> 00:39:56,240 Hayır. 278 00:39:58,120 --> 00:40:01,396 Ben iyi değilim. 279 00:40:07,040 --> 00:40:10,191 Nasılsın? 280 00:40:27,720 --> 00:40:31,474 İyi misin? Evet. 281 00:40:39,160 --> 00:40:43,199 Ah, üzgünüm, doğru, tamam, gözden kaçmıyor. 282 00:40:43,400 --> 00:40:46,358 Emin misin? Evet. 283 00:40:47,800 --> 00:40:50,030 Taşımak? Evet, teşekkür ederim. 284 00:40:51,200 --> 00:40:53,760 Hey. Vanilyalı dondurma lütfen. 285 00:40:53,960 --> 00:40:57,509 Küçük Orta Büyük? Orta. 286 00:41:00,120 --> 00:41:04,636 Dolar olacak. İyi partiler. Yine de teşekkürler. 287 00:41:06,840 --> 00:41:11,038 Nasılsın? İyiliğin için teşekkürler. 288 00:41:30,240 --> 00:41:34,153 İndirim kartları mı? Hayır, hayır. 289 00:41:36,200 --> 00:41:41,479 Mesele şu ki, yeterli paraya sahip olup olamayacağınızı bilmiyorum. 290 00:41:45,160 --> 00:41:50,518 Önemli değil. Sorun değil. Önemli değil. 291 00:41:55,440 --> 00:41:57,954 Teşekkür ederim. 292 00:42:02,800 --> 00:42:06,315 İndirim kartları mı? Yapamaz. 293 00:42:08,720 --> 00:42:13,748 Irene, patron ofisi arıyor. 294 00:42:18,840 --> 00:42:22,833 Taşıma bandı kırılıyor! Mayınları attı. 295 00:42:23,040 --> 00:42:24,996 Irene, patron ofisi arıyor. 296 00:42:25,240 --> 00:42:27,356 Makaleler, öyle görünüyor ki 297 00:42:27,560 --> 00:42:32,793 Sen çok daha yavaşsın, hepsi bir hata, 298 00:42:33,000 --> 00:42:37,516 ve çok kibar veya müşterilere karşı. 299 00:42:37,720 --> 00:42:43,750 Bizimle paylaştığınız kişisel sorunlarınız var mı? Bir şey yok. 300 00:42:43,960 --> 00:42:47,919 Bunu bilmeniz gerekiyor çünkü aksi halde uyarı alırsınız. 301 00:42:49,080 --> 00:42:51,833 Ne olmuş? 302 00:42:52,040 --> 00:42:58,195 Peki, işinizi etkileyen bir sorun var 303 00:42:58,400 --> 00:43:03,520 Bilmem gerek. Aksi halde size yardımcı olamam. 304 00:43:03,720 --> 00:43:05,472 Bilmek mi istiyorsun? Evet. 305 00:43:05,680 --> 00:43:10,708 İyi ve hızlıydım 306 00:43:10,920 --> 00:43:14,913 Çünkü sürekli uyuşturucu kullanıyordu. 307 00:43:18,000 --> 00:43:21,788 Ama bu şeyleri bıraktım ve çok yavaşım. 308 00:43:25,160 --> 00:43:28,277 Tamam aşkım. 309 00:43:28,480 --> 00:43:30,869 Bir uyarı alacak mıyım? 310 00:43:31,080 --> 00:43:36,313 Irene, uyuşturucu politikasını biliyorsun. 311 00:43:36,520 --> 00:43:40,195 Teşekkür ederim. 312 00:44:22,320 --> 00:44:24,595 İşimden kovuldum mu? 313 00:44:24,800 --> 00:44:27,473 Bir saatte ne kadar aldığın umrunda değil. 314 00:44:27,680 --> 00:44:29,796 Ben yine Noel Baba değilim, iyi adam. 315 00:44:30,000 --> 00:44:33,356 Bu kıyafetler çok kötü kokuyordu. 316 00:44:33,560 --> 00:44:39,317 Melókon bu parayla nasıl bir saçmalık yapabilirdi? 317 00:44:39,520 --> 00:44:41,112 Bilmiyorum. 318 00:44:41,320 --> 00:44:47,555 Peki ya bir temizlik şirketi kursak? Eğer ben... 319 00:44:47,760 --> 00:44:51,275 Bir araban var. Lastik eldiven aldık. 320 00:44:51,480 --> 00:44:53,755 Daha temiz alıyoruz. 321 00:44:53,960 --> 00:44:58,078 Her şeyi 99 cent mağazasından satın alabilirsiniz. 322 00:44:59,320 --> 00:45:02,995 İyi iyileşiyor. Peki bu iyi. 323 00:45:04,360 --> 00:45:05,554 Peki sen, burada ne yapıyorsun? 324 00:45:05,760 --> 00:45:09,639 Hey. Asansörde ne kadar güvenli test ediliyor. 325 00:45:09,840 --> 00:45:13,196 Benim için harika. 326 00:45:13,400 --> 00:45:18,110 Gitmeden önce sigara içebilir miyim? Görmek öyledir. 327 00:45:18,320 --> 00:45:20,436 Bir saniye bekle. 328 00:45:22,080 --> 00:45:25,868 Bir sigara alabilir miyim? Georg beni tamamen mahvetti. 329 00:45:26,080 --> 00:45:30,358 Biliyorum. Hadi bakalım. 330 00:45:30,560 --> 00:45:33,791 İyi ol. Tamam aşkım. 331 00:45:50,560 --> 00:45:56,157 Bunun ötesinde. Biliyorum. 332 00:46:10,160 --> 00:46:16,508 Neden buradayız? Konuşmak. 333 00:46:17,960 --> 00:46:21,270 Burası konuşmak için iyi bir yer mi? 334 00:46:26,240 --> 00:46:31,155 Bekle, bekle, sakin ol. 335 00:46:31,360 --> 00:46:34,272 Irene, sadece birkaç haftadır, hatta temiz. 336 00:46:34,480 --> 00:46:38,155 Bu her şeyi mahvedebilir. 337 00:46:42,360 --> 00:46:46,319 Bu özgürlüğe sahip değil misiniz? eğlenmiyor muyum? 338 00:46:46,520 --> 00:46:50,752 Ama bedava. 339 00:46:52,680 --> 00:46:57,310 Aklıma geri dönüyorum. Haftada bunu bir veya iki kez düşündüm. 340 00:46:57,520 --> 00:47:01,274 Yalnızca bir veya iki kez mi? Çoğu zaman seni düşündüm. 341 00:48:40,400 --> 00:48:43,198 Irene mi? 342 00:48:45,480 --> 00:48:47,198 Hayır ben lavo. 343 00:48:47,400 --> 00:48:51,791 Başkalarını da yıkarım. Ama bu sadece külot. 344 00:48:52,000 --> 00:48:56,198 Evet ama iç çamaşırımla değil. Ve anlaşma bu değildi. 345 00:48:56,400 --> 00:48:59,949 Peki, gidip tuvaletleri bul. 346 00:49:07,560 --> 00:49:11,678 Fırlatmak? Çantaya koyacağım. 347 00:49:20,520 --> 00:49:23,637 Kahretsin, kola gibi kokuyor. 348 00:49:26,120 --> 00:49:28,031 Ama güzel kokuyor. 349 00:49:28,240 --> 00:49:30,435 Dur ve Kokla. 350 00:49:50,520 --> 00:49:54,513 Bir sigaran var mı? Yapamaz. 351 00:49:54,720 --> 00:49:57,837 Bu benim ulusal partilerimin enfiye etme özgürlüğüdür. Ramona bütün sigaraları aldı. 352 00:49:58,040 --> 00:50:01,919 Çıkış yapmak. Eğer yansaydı. 353 00:50:02,120 --> 00:50:04,998 Yolun yarısını tamamladık. Git bitir. 354 00:50:05,200 --> 00:50:11,275 Hadi vakit kaybetmeyin her an gelebilir. 355 00:50:12,880 --> 00:50:16,919 Sigara içmiyorum, tüm iş gününü geçirebilirsin. 356 00:50:18,880 --> 00:50:23,476 Şu ana kadar her şey yolunda gitti. Evet her şey yolundaydı. 357 00:50:43,280 --> 00:50:46,033 Caliente. 358 00:50:54,720 --> 00:50:57,996 Bir yere gidelim. 359 00:50:59,160 --> 00:51:01,799 Neredesin? 360 00:53:01,280 --> 00:53:04,716 İyi günler. 361 00:53:13,440 --> 00:53:16,273 Nasıl hissediyorsun? 362 00:53:16,480 --> 00:53:20,553 İyi. Çok iyi. 363 00:53:33,600 --> 00:53:39,709 Irene Vinnie Snakes iyi bir arkadaştır. Sorun değil? 364 00:53:39,920 --> 00:53:44,391 Sana yılanın burada olduğu her şeyi öğreteceğim, sonra bana hoşuna gittiğini söylüyorlar. 365 00:53:44,600 --> 00:53:49,993 Yılanın çocukluk arkadaşı var mı? İşte kabul edilmeyenlerin tümü. 366 00:53:50,200 --> 00:53:53,749 Bakın burada olgun bir örnek var. Biraz daha geriye gidin. 367 00:53:53,960 --> 00:53:57,669 Büyümesi durdu. 368 00:53:57,880 --> 00:54:01,031 Bir nevi mükemmel. Çok büyük değil, çok küçük değil. 369 00:54:01,240 --> 00:54:04,277 Sadece Doğru. 370 00:54:04,480 --> 00:54:09,600 İşte annem. Buna gerek yok. Birkaç yılan var. 371 00:54:09,800 --> 00:54:12,997 Bu çok iyi bir evcil hayvan. İyi bir ev olurdu 372 00:54:13,200 --> 00:54:17,432 Onu seven iki küçük çocuğa ek olarak. 373 00:54:18,400 --> 00:54:22,154 Hoş değil. Güzel küçük eşyalar. 374 00:54:22,360 --> 00:54:25,079 Hayvan huzurlu ve ısırık yok. 375 00:54:25,280 --> 00:54:28,875 Bakın, kafasını çeviriyor. Çocuklar için mükemmel. 376 00:54:29,080 --> 00:54:34,154 Kuyruğu çekmezseniz veya çekiştirmezseniz ısırmaz. 377 00:54:34,360 --> 00:54:37,158 Hiç ısırmadım. 378 00:54:37,360 --> 00:54:40,716 Bu güzel. 379 00:54:56,480 --> 00:55:01,315 Çok iyi görünüyorsun. Beğendin mi? 380 00:55:48,320 --> 00:55:51,869 Döneceğim. 381 00:55:52,080 --> 00:55:55,356 Bir saniye. 382 00:56:27,880 --> 00:56:31,350 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun sen? 383 00:56:32,400 --> 00:56:36,154 Bu da ne böyle? 384 00:56:38,600 --> 00:56:40,477 Lanet yalancı. 385 00:56:40,680 --> 00:56:45,151 Bu şehirde ciddiye almak mükemmel. Ama neden? 386 00:56:45,360 --> 00:56:51,595 Sırf kendini belődd etmek için mi? Sadece ben mi yoksa arabam mı? 387 00:56:51,800 --> 00:56:55,634 İyi olan nedir? 388 00:56:59,160 --> 00:57:01,628 Ne oluyor? 389 00:57:03,520 --> 00:57:06,193 Hadi konuşalım 390 00:57:06,400 --> 00:57:08,595 Konuşmak mı? 391 00:57:08,800 --> 00:57:12,110 Hiç temizlendin mi? Yoksa tüm bu zaman beni aptal durumuna mı düşürdü? 392 00:57:12,320 --> 00:57:14,595 Ne olduğunu bilmiyorum, beş yıl önce bilmiyordum. 393 00:57:14,800 --> 00:57:17,394 Şehre vardığımızda her şey ters gitti. 394 00:57:17,600 --> 00:57:20,160 Sadece istedim... 395 00:57:20,360 --> 00:57:23,670 Sadece seninle olmak istedim. 396 00:57:23,880 --> 00:57:26,917 Her şeyin çok iyi olmasını istiyordum. 397 00:57:27,120 --> 00:57:31,352 İyiydi. Çok iyi! 398 00:57:40,720 --> 00:57:43,678 Lütfen girin. 399 00:57:58,200 --> 00:58:00,919 Irene, bana bak. 400 00:58:01,120 --> 00:58:03,680 Buna gerek yok. 401 00:58:08,480 --> 00:58:10,994 Irene Lütfen yapma. 402 00:58:11,200 --> 00:58:16,399 Biraz kokain alabilirim. Vurma o pisliği. 403 00:58:16,600 --> 00:58:23,756 Lütfen yapmayın. Ben ne yaparım? 404 00:58:32,360 --> 00:58:35,352 Bu senin seçimin. 405 00:58:58,480 --> 00:59:02,268 Bu çok iyi. 406 00:59:06,200 --> 00:59:09,476 Çok iyi hissettiriyor. 407 00:59:58,600 --> 01:00:02,388 Gitmeliyiz. Hadi. 408 01:00:09,760 --> 01:00:12,991 Kalmak istiyorum. 409 01:00:35,680 --> 01:00:38,274 Nerelerdeydin? 410 01:00:38,480 --> 01:00:46,114 Eskiden çalışıyordum ve işten sonra Lucy'yle yemek yemeye gidiyordum. 411 01:00:54,720 --> 01:00:57,518 Anne... 412 01:00:57,720 --> 01:01:00,792 Yılanınız için teşekkür ederim. 413 01:01:02,720 --> 01:01:06,793 Bu nedir? Dokunmayın. 414 01:01:07,000 --> 01:01:09,514 Bana beş dakika ver. 415 01:01:09,720 --> 01:01:13,554 Naber? Bana sadece beş dakika ver. 416 01:01:13,760 --> 01:01:16,399 Lütfen. 417 01:01:18,440 --> 01:01:21,398 Vayalar. 418 01:01:27,480 --> 01:01:31,393 Peki sence güzel görünüyor mu? 419 01:01:35,480 --> 01:01:39,917 Ben, yılanı çıkar. Çok hoşuma gitti. 420 01:01:40,120 --> 01:01:43,430 Lütfen. Teşekkür ederim. 421 01:01:52,920 --> 01:01:56,674 Bana bir iyilik yapar mısın. Hariç? 422 01:01:56,880 --> 01:02:02,637 Yılanı kardeşinin elinden alıp başka bir odaya gidin. 423 01:02:02,840 --> 01:02:08,278 Anne, acıktım. Ne yenir? 424 01:02:22,720 --> 01:02:26,030 Hadi bakalım. Kahvaltı. 425 01:02:33,720 --> 01:02:39,511 Burnunda ne var? Şehirdeydim. 426 01:02:40,800 --> 01:02:43,872 Davet ettiğiniz için teşekkürler. 427 01:02:47,200 --> 01:02:54,629 Irene, 13. adımdasın. Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 428 01:02:54,840 --> 01:03:01,109 İnsanlar delirip tembelleşip deri kesildiğinde. 429 01:03:01,320 --> 01:03:06,758 Tamamen boş ve sizi dolduracak bir şeye ihtiyacınız olduğunu hissediyorsunuz. 430 01:03:22,360 --> 01:03:28,230 Ah, kusura bakma, burada kafayı bulmamalıyım. Önemli değil. 431 01:03:30,920 --> 01:03:34,833 Bana bir nefes ver. 432 01:03:46,760 --> 01:03:49,069 John bana bir şey verdi. 433 01:03:49,280 --> 01:03:52,431 Bu günlerde? Evet. 434 01:03:52,640 --> 01:03:55,279 Hariç? 435 01:04:01,960 --> 01:04:08,479 Bana arzularını ve tatmin edici sevgilini söyle. Şu anda. 436 01:04:09,800 --> 01:04:13,679 Evet. Amar'ı mı? 437 01:04:16,040 --> 01:04:18,156 Nedir? 438 01:04:18,360 --> 01:04:23,195 Madde olmadan bunu yapamam. 439 01:04:24,280 --> 01:04:30,310 Az miktarda kokainim var ama sanırım tamamen kesildi. 440 01:04:30,520 --> 01:04:34,274 Evet ama küçük bir kalp umurumda değil. 441 01:04:34,480 --> 01:04:36,357 Emin misin? Evet. 442 01:04:36,560 --> 01:04:39,552 Tamam aşkım. 443 01:04:52,880 --> 01:04:56,873 Evin her yerinde, istediğiniz yerde sevişin. 444 01:05:01,000 --> 01:05:03,992 Zevk alabileceğiniz her şeyi, her şeyi kullanın. 445 01:05:04,200 --> 01:05:07,670 Heyecan ve sevgilisi. 446 01:05:24,560 --> 01:05:28,712 Tamam aşkım. Hadi yapalım. 447 01:05:45,440 --> 01:05:48,159 Naber? 448 01:05:52,800 --> 01:05:55,360 Çalıştığını düşünmüyorum. 449 01:05:55,560 --> 01:05:59,633 Denemedi bile. 450 01:06:02,520 --> 01:06:05,318 Ama denedim. 451 01:06:51,160 --> 01:06:54,550 Gitmek. 452 01:08:28,200 --> 01:08:30,998 Yumruk yap. 453 01:09:09,600 --> 01:09:11,431 Nereye gidiyoruz? 454 01:09:11,640 --> 01:09:17,033 Arkamızda sadece polis var. Sikmek istediğin şey bu mu? Yavaş yavaş gittim. 455 01:09:22,880 --> 01:09:26,031 Yanlış bir şey yok. 456 01:09:36,840 --> 01:09:41,550 Kırık. Görmek için elinizi koyun. 457 01:09:45,280 --> 01:09:50,673 Evraklarınızı ve araba ruhsatınızı görebilir miyim? Temizlemek. Ne yaptım? 458 01:09:50,880 --> 01:09:54,270 Süresi dolmuş kayıt. 459 01:09:55,280 --> 01:09:59,831 Bu bir erime kabı. Bu sadece... sadece bir kül tablası. 460 01:10:00,040 --> 01:10:04,795 Yani bana tamamen aptal göründüğünü söyleme? Lütfen arabadan çıkın. 461 01:10:11,680 --> 01:10:15,639 Ne kadar küçük bir öğrenci. Ellerinizi arabanın üstüne koyun. 462 01:10:23,360 --> 01:10:26,318 Lütfen doğru. 463 01:10:27,640 --> 01:10:31,633 Összemaszatolódjon mürekkebinden kaçınmaya dikkat edin. 464 01:10:44,680 --> 01:10:49,310 Dokunma. Lütfen birbirinizden uzak durun. Teşekkür ederim. 465 01:11:13,360 --> 01:11:19,310 Bayan Morrison? Ben Jerry Flaherty'yim. Savunma avukatını aradım. 466 01:11:19,520 --> 01:11:24,116 15 gram eroin alıyorsunuz diyorlar. Nedeni umurumda değil ama 467 01:11:24,320 --> 01:11:27,073 bununla sanığın farkında olmalısınız. 468 01:11:27,280 --> 01:11:31,751 Yani bu ikinci dereceden bir suçtur. 469 01:11:31,960 --> 01:11:38,149 Alabileceğiniz minimum ceza 1-3 yıl hapistir. Maksimum 8 ila 25 yıl. 470 01:11:38,360 --> 01:11:43,673 Savcı ve avukat anlaşmayla belirlenecek 471 01:11:43,880 --> 01:11:47,236 ancak uyuşturucu kullananların şansı olduğu için alabilirsiniz. 472 01:11:47,440 --> 01:11:51,877 15 seyirci bir yıla benzer 473 01:11:52,080 --> 01:11:55,993 ve yaklaşık. 100 grup 474 01:11:56,200 --> 01:11:59,431 DN 2500 ve bir yıldır devam ediyor. 475 01:11:59,640 --> 01:12:00,550 Ne dediğimi anlıyor musun? Evet. 476 01:12:00,760 --> 01:12:05,072 Bu yüzden kendisinin suçlu hissettiğini beyan etmeliyim. 477 01:12:05,280 --> 01:12:08,511 Şartları ve koşulları karşılamıyorsanız 478 01:12:08,720 --> 01:12:11,871 ikinci derece suçtan hüküm giymiş 479 01:12:12,080 --> 01:12:14,913 ve hapse gir. Anlıyor musunuz? 480 01:12:15,120 --> 01:12:20,797 Bu sadece sana bağlı. Bunun bununla ne ilgisi var? 481 01:12:21,000 --> 01:12:23,560 Teşekkür ederim. Rica ederim. 482 01:12:31,240 --> 01:12:34,312 Lütfen kuzeye gidelim mi? 483 01:12:34,520 --> 01:12:38,399 Üzgünüm ama kuzeye doğru bir arabaya ihtiyacım var. 484 01:12:38,600 --> 01:12:43,151 Hayır maalesef oraya gitmiyorum. 485 01:12:43,360 --> 01:12:47,478 Arabamı çaldılar ve çocuklarımın yanına dönmem gerekiyor. 486 01:12:47,680 --> 01:12:50,797 Hiçbir yere gitmiyorum, sadece burada kal 487 01:12:53,000 --> 01:12:54,956 Anlıyorum. Teşekkür ederim. 488 01:13:22,080 --> 01:13:25,038 Konuşabilir miyiz? 489 01:13:25,240 --> 01:13:29,552 Telesekreterde bazı mesajlar var. 490 01:13:29,760 --> 01:13:35,630 Arkadaş detoks merkezinden ayrıldı. Bir tür işi tartışmalısınız. 491 01:13:39,760 --> 01:13:44,117 Konuşabilir miyiz? Gerçeği söyleyerek başlayın. 492 01:13:45,240 --> 01:13:47,549 Kiminle birlikteydin? 493 01:13:49,360 --> 01:13:51,954 Bob. 494 01:14:05,360 --> 01:14:10,434 Araba nerede? Ele geçirildi. 495 01:14:11,880 --> 01:14:18,319 Neden? Malzemeyi arabaya aldık. 496 01:14:21,320 --> 01:14:23,675 Kahretsin. 497 01:14:39,760 --> 01:14:44,595 Grup terapisi nerelerdeydin ama o da bir yalandı? 498 01:14:44,800 --> 01:14:50,636 Terapiye gittim ama... 499 01:14:58,720 --> 01:15:02,269 Defol buradan! 500 01:15:05,320 --> 01:15:08,949 Tamam tamam. 501 01:15:57,280 --> 01:16:01,114 Baştan çıkarıldığımı hissettim. 502 01:16:08,160 --> 01:16:14,269 Bununla ben de kendimi baştan çıkarmayı başaramadım. 503 01:16:19,120 --> 01:16:24,194 Başka bir yere gidebilirim. Saçmalamayı kes. 504 01:16:27,200 --> 01:16:32,752 Bu hafta çok iş var ve yalnız kalamayız. 505 01:16:49,400 --> 01:16:51,709 Çok az. 506 01:16:51,920 --> 01:16:55,959 Daha fazla idrara çıkmaya dayanamıyorum. Bekleyebilirim. 507 01:16:56,160 --> 01:17:01,996 Gelemem. Çok gerginim... Bekleyebilirim. 508 01:17:11,400 --> 01:17:16,758 Peki bunun ne olduğunu biliyor musun? İdrarın olumsuz sonuçları. 509 01:17:17,720 --> 01:17:23,113 Gerçekleri söylemek için buradayız 510 01:17:23,320 --> 01:17:32,592 Gerçeği söylemek ve birbirlerine yalan söylememek ve titkolódzni daha iyidir. 511 01:17:32,800 --> 01:17:36,952 Bu size her sabah yeni bir umut verebilir. 512 01:17:49,120 --> 01:17:54,717 O yüzden bugün biraz çatlak attım. 513 01:17:59,960 --> 01:18:02,235 Dayanamadım. 514 01:18:02,440 --> 01:18:06,672 Onu aradılar ve biz de bunun için gittik. Bence Tilly'yi kaybedecek çok şey var. 515 01:18:06,880 --> 01:18:14,514 Çocuğa geri vermek için tek şans. Bu sadece sana bağlı. 516 01:18:16,040 --> 01:18:20,636 Kaybettiğimden beri düşünüyorum ve... 517 01:18:20,840 --> 01:18:28,838 Cidden... çünkü Çocuk Refahı'nın şu anda beni takip etmesinden korkuyorum. 518 01:18:29,040 --> 01:18:35,513 Bana sorarsan yalan söylemeyeceğim. 519 01:18:35,720 --> 01:18:40,236 O kadar basit olmadığını biliyorum, bu iyi. Tilly Evet, bu basit bir şey değil. 520 01:18:40,440 --> 01:18:45,594 Bu en zorlu sınav olacak. Ve neden gerekli? 521 01:18:48,360 --> 01:18:53,639 Birlikte olmak istiyorsanız bunu bilmelisiniz. 522 01:19:17,120 --> 01:19:20,157 Merhaba, Bob'la konuşmak istiyorum. 523 01:19:20,360 --> 01:19:25,036 Mesaj bırakabilir misin? 524 01:19:26,200 --> 01:19:30,352 Geri veya... 525 01:19:30,560 --> 01:19:33,279 Teşekkür ederim. 526 01:20:05,240 --> 01:20:07,959 İsa. 527 01:20:31,360 --> 01:20:34,158 Merhaba, nasılsın Irene? Nasıl duydun? 528 01:20:34,360 --> 01:20:38,478 Sana bir şey getirdim. Gerçekten mi? 529 01:20:40,240 --> 01:20:46,395 Bu benim en sevdiğim kupalardan biri ve ben de senin olacaktım. 530 01:20:46,600 --> 01:20:49,478 Tanrım! 531 01:20:51,160 --> 01:20:55,392 Dostluğumuzun uğruna. Çünkü çok sık görmüyorum. 532 01:20:55,600 --> 01:21:01,709 Bu çok hoş. Çok güzel bir kupa. 533 01:21:01,920 --> 01:21:06,869 Nereden istiyorsun? Bir yere asılmamız lazım. 534 01:21:07,080 --> 01:21:11,358 Burada ahşap panelli duvarlar çok güzel bir arka plan oluşturuyor. 535 01:21:11,560 --> 01:21:14,870 Burada iyi bir şekilde göstereceğiz. 536 01:21:15,080 --> 01:21:18,390 Çok güzel. Eğer senden hoşlanıyorsam. 537 01:21:20,680 --> 01:21:23,990 Komşum yaptı. Arkadaşım. 538 01:21:24,200 --> 01:21:27,988 Seni özleyeceğim. Bir daha görmeyeceğim. 539 01:21:28,200 --> 01:21:32,478 Peki hoşçakal. Sonra görüşürüz. Teşekkür ederim. 540 01:21:56,160 --> 01:22:03,555 Nerelerdeydin? Yük olmak istemedim, bensiz de yeterince sorun var. 541 01:22:03,760 --> 01:22:08,709 Kocana geri döndüğünü sanıyordum. 542 01:22:14,800 --> 01:22:21,114 Seni özledim. Buna inanmak mı gerekiyor? 543 01:22:21,320 --> 01:22:25,916 Alabildik mi? Sadece bir yürüyüş için bunun hakkında konuşuyorum. 544 01:22:56,360 --> 01:22:58,874 Merhaba millet. Hey. 545 01:22:59,080 --> 01:23:05,474 Burada ne yapıyorsun? Malısın. Kulağa öyle geliyordu ki, hazır değilim. 546 01:23:05,680 --> 01:23:09,639 Çocuklar buraya dönmemi istediler. Ama evde yatak yok, yemek yok. 547 01:23:09,840 --> 01:23:12,912 Gitmem lazım, kaçıyorum. Neden beni aramadın? 548 01:23:13,120 --> 01:23:16,317 Al onu, teraryumda yap. 549 01:23:33,240 --> 01:23:36,471 Bob hatırladı, değil mi? 550 01:23:36,680 --> 01:23:43,119 Araba bozuldu, şimdi burada. 551 01:23:47,520 --> 01:23:50,114 Yediğin bir şey mi? Açlıktan ölüyorum. 552 01:23:50,320 --> 01:23:53,756 Fıstık ezmesi ve reçel. Fıstık ezmesi reçeli. 553 01:23:53,960 --> 01:23:58,192 Akşam yemeği yok. Akşam yemeğinde kullanmadığımız şey. 554 01:23:58,400 --> 01:24:00,914 Çilek reçeli mi? Olabilir. 555 01:24:01,920 --> 01:24:04,673 Buna bir bak. 556 01:24:04,880 --> 01:24:07,474 Peki ya megsütnénk? Yapabilirsin, sen de yapabilirsin. 557 01:24:07,680 --> 01:24:11,468 Seninki ilk. Bir, iki, üç. 558 01:24:19,320 --> 01:24:20,833 Her parça! 559 01:24:21,960 --> 01:24:23,109 Su. 560 01:24:23,320 --> 01:24:26,198 Soda. Soda yok, hayır. 561 01:24:39,760 --> 01:24:43,514 Artık çok uyuyabilirsiniz. 562 01:24:43,720 --> 01:24:47,474 Çok sessiz ol. 563 01:26:09,960 --> 01:26:12,952 Bu gece benimle terapiye gelmek ister misin? 564 01:26:16,760 --> 01:26:19,672 Yarın gidiyorum, söz. 565 01:26:19,880 --> 01:26:25,193 Olan biteni ne anlatacağını bilmeyen çok sayıda aile var. 566 01:26:25,400 --> 01:26:29,439 Onlara ne söylüyorsun? Hiçbir şey söyleme. 567 01:26:30,480 --> 01:26:33,711 Birkaç güne ihtiyacım var. 568 01:26:58,040 --> 01:27:01,157 Bugün nasılsın? İyi. 569 01:27:03,680 --> 01:27:06,194 Teşekkür ederim. 570 01:27:08,760 --> 01:27:12,070 İyi geceler. Döndür. 571 01:27:16,800 --> 01:27:23,717 2, 4, 6, 8, 10, 12 artı daha fazlasını elde edersiniz. 572 01:27:23,920 --> 01:27:28,710 Çok teşekkür ederim güzel çocuk. Tekrar ne zaman başladın? 573 01:27:30,320 --> 01:27:34,199 Sadece yakın zamanda. 574 01:27:37,400 --> 01:27:39,868 Etkisi ne biliyor musun? 575 01:27:40,080 --> 01:27:43,709 Evet dakikada 60 ila 70. Kesinlikle. 576 01:27:43,920 --> 01:27:50,155 Bu yüzden onları satan ve seni düşünen birine ihtiyacım var. 577 01:27:50,360 --> 01:27:54,592 Teşekkürler ama size yardımcı olamam. Neden? 578 01:27:54,800 --> 01:27:57,872 Hiçbir fikrim yok. Ben yapmıyorum. 579 01:27:58,080 --> 01:28:01,436 Ben bundan çok para bekliyorum, parolalı ahşap kızak sizin için çok iyi bir seçenek. 580 01:28:01,640 --> 01:28:07,317 Seni kesinlikle öldürmüş olarak görmek ister misin? Hayır, bu bir bok değil. 581 01:28:07,520 --> 01:28:10,398 Sadece bir şeyin kötü kokmasını istemiyorum, füme gyorskajáldában yapacaksın. 582 01:28:10,600 --> 01:28:14,229 Sadece yardım etmek istiyorum. Hata yapmak istemiyorum, hata yapmak istemiyorum. 583 01:28:14,440 --> 01:28:17,876 Şimdi yarın onu yerinde tutmana izin vereceğim. 584 01:28:18,080 --> 01:28:22,039 Geri gelmek istiyorum. Metadon dozunu kestim ve grup terapisine geri döndüm. tamamlamak istiyorum. 585 01:28:22,240 --> 01:28:26,472 Ve bence tek çıkış yolu bu. Evet, ama siz konuşmanın edinimini kullanıyorsunuz. 586 01:28:26,680 --> 01:28:32,596 Satıyorum, mali açıdan tamamen bağımsız olmak için konuşuyorum. 587 01:28:32,800 --> 01:28:35,553 Ver onları. 588 01:28:36,920 --> 01:28:41,232 Evet, ne demek istediğini anlıyorum. 589 01:28:42,720 --> 01:28:45,996 Ama yapamam. 590 01:28:51,080 --> 01:28:54,914 Size ve çocuklarınıza çok iyi geliyor. 591 01:28:55,120 --> 01:28:59,113 Sizden para mı isteyeceksiniz? Yapamaz. 592 01:28:59,320 --> 01:29:02,915 Peki araba ne olacak diye sordum. Yapamaz. 593 01:29:03,120 --> 01:29:06,112 Bir şey için mi para ödüyor? 594 01:29:06,320 --> 01:29:09,437 Hayır, sadece iş arıyorum. 595 01:29:09,640 --> 01:29:12,632 Ancak dün gece akşam yemeği hazırlıyordum. 596 01:29:13,680 --> 01:29:16,274 Çok lezzetli. 597 01:29:21,120 --> 01:29:25,830 Peki ya terapi? Toplantılarda da görev alıyor mu? 598 01:29:45,360 --> 01:29:47,999 Hadi deneyelim. 599 01:29:48,200 --> 01:29:51,112 Bir şey duyarsan ağla. 600 01:29:53,000 --> 01:29:55,230 Duymak ister misin? 601 01:29:55,440 --> 01:29:59,991 Buraya geldiğini duydum. Hissedebiliyor musun? 602 01:30:09,440 --> 01:30:11,829 Bob'u mu? 603 01:30:18,080 --> 01:30:20,878 Bob'u mu? 604 01:30:21,080 --> 01:30:25,517 Yakında gel! Hadi! 605 01:30:50,920 --> 01:30:52,956 Hey. 606 01:30:53,160 --> 01:30:55,720 Ne yapıyorsun? 607 01:30:55,920 --> 01:31:00,118 Bir sürü ev işinden yoruldum. 608 01:31:01,920 --> 01:31:05,196 Nasıl hissediyorsun? 609 01:31:07,400 --> 01:31:12,713 Metadon gerekiyor. Zaman kavramını kaybettim. 610 01:31:12,920 --> 01:31:16,913 Her dozu aldın mı? Evet? 611 01:31:17,120 --> 01:31:21,796 Evet! Şüphesiz, elbette ben. 612 01:31:22,800 --> 01:31:28,033 Ayaklarımın üzerindeyim. Ama onlarla konuşun, onlara her şeyi anlatın. 613 01:31:28,240 --> 01:31:32,028 Yapacağım. Sözüm var. 614 01:32:36,440 --> 01:32:39,750 Bob'la birlikteyken ne yaparsın? 615 01:32:39,960 --> 01:32:43,919 Her türlü şey. Peki hoşuna gitti mi? 616 01:32:44,120 --> 01:32:47,590 Çok Uyumak mı? Evet bazen. 617 01:32:47,800 --> 01:32:53,989 Çok kısa. Uzun süre uyumadım. Sadece kısa bir süre. 618 01:32:54,200 --> 01:32:57,510 Birden fazla kez şort mu çektiniz? 619 01:33:01,400 --> 01:33:07,032 Peki neredeydin? Raylara gittik. 620 01:33:07,240 --> 01:33:10,357 Bizi tren raylarına mı götürdü? 621 01:33:10,560 --> 01:33:13,233 Treni gördük. 622 01:33:13,440 --> 01:33:16,716 Ne kadar uzağa bakıyordun? 623 01:33:18,360 --> 01:33:22,353 Yaklaşık bir buçuk saat - iki metre. 624 01:33:28,160 --> 01:33:30,913 Bob'u mu? 625 01:33:38,000 --> 01:33:40,833 Temiz? 626 01:33:41,040 --> 01:33:46,558 Ben metadonum, Irene. Biliyorum. 627 01:33:48,200 --> 01:33:50,350 Uzun musun? 628 01:33:50,560 --> 01:33:57,238 Yoksunluk belirtilerini daha da zorlaştırmak için bazı depresanlar aldım. 629 01:33:57,440 --> 01:34:00,557 Bu yüzden metadonun etkisi açısından daha iyidir. 630 01:34:02,000 --> 01:34:04,150 En iyi etki? 631 01:34:04,360 --> 01:34:08,035 Daha iyi hissediyorum. Bu yüzden işlerle ben ilgileneceğim. 632 01:34:08,240 --> 01:34:13,109 O yüzden takılıp kalsan iyi olur. Yani metadon size malzemeden daha fazlasını verir. 633 01:34:18,960 --> 01:34:24,432 Kendini berbat hissettiğini ve kaydolmak istediğini anlıyorum. 634 01:34:24,640 --> 01:34:28,428 ama eğer yaparsan burada kalamazsın. 635 01:34:28,640 --> 01:34:31,438 Benden ne istiyorsun Irene? 636 01:34:31,640 --> 01:34:35,474 Sana ne verebilirim? Beni sevmeni istiyorum. 637 01:34:35,680 --> 01:34:39,912 Açık konuşayım, tıpkı seninle tanıştığım zamanki gibi. 638 01:34:46,440 --> 01:34:49,637 Ve yalan söylemek istemiyorum. 639 01:34:56,680 --> 01:35:00,514 Gitmemi mi istiyorsun Irene? 640 01:35:04,560 --> 01:35:07,916 Söyleyebilirsin. 641 01:35:08,120 --> 01:35:11,715 Dilo. 642 01:35:51,560 --> 01:35:55,473 Ona tek başıma gidemem. 643 01:36:04,320 --> 01:36:08,472 Senden başka kimse yok.